Voici la traduction en français :
Lorsque Moly Gibson est venue au monde en 2020, elle était âgée de déjà 27 ans – si l’on compte à partir de la date de conception.
Tina et Ben Gibson, résidant dans le Tennessee (États-Unis), ont dû faire face à l’infertilité durant presque 5 ans avant que les parents de Tina ne découvrent sur une chaîne d’information locale la possibilité « d’adopter » un embryon, selon les informations de la BBC.
Son embryon a été congelé en octobre 1992 et est resté ainsi jusqu’en février 2020, date à laquelle il a été transplanté à Tina Gibson.
On pense que Moly a établi un nouveau record pour l’embryon congelé le plus longtemps avant qu’une grossesse ne se termine par une naissance. Le précédent record était détenu par sa sœur aînée Emma.
« Nous sommes aux anges. Si vous m’aviez demandé il y a cinq ans si j’allais avoir non pas une, mais 2 fillettes, j’aurais dit que vous étiez fou », a déclaré Tina Gibson, âgée de vingt-neuf ans.
« C’est la seule raison pour laquelle nous partageons notre histoire. Si mes parents n’avaient pas vu cette information au journal télévisé, nous ne serions pas là ».
Le couple Gibson s’est adressé au Centre national de don d’embryons qui stocke des embryons congelés donnés par des patients ayant subi une FIV. Après son premier transfert d’embryon.
Mme Gibson a donné naissance à Emma en 2017 et a échangé des nuits blanches à prier pour des bébés contre des nuits blanches de maternité. « C’est la meilleure façon de se fatiguer », croit-elle.
Emma aime sa petite sœur, a déclaré Mme Gibson. « Elle la présente à tous ceux qui la voient comme ‘ma petite sœur Moly’. »
Tina aime voir les similitudes entre les filles, y compris les minuscules rides entre leurs sourcils lorsqu’elles sont en colère ou contrariées. Selon le centre, la durée de vie des embryons congelés est infinie.
Toutefois, cette durabilité est jusqu’à présent limitée par l’âge de la technologie – le 1ᵉʳ enfant venu au monde d’un embryon congelé est né en 1984 en Australie. « Il est tout à fait possible qu’un embryon de 30 ans naisse un jour », explique M. Mark Mellinger.
